반응형 언어의마법사 반응형 (28) 썸네일형 리스트형 [타임 프린세스] 시카고의 악몽 1-1-1 한글 번역, 재밌는 영어 스토리 안녕하세요~~ ㅎㅎ 오랜만에 들고 온 영어 포스팅! 타임 프린세스라는 스토리 위주 게임이 있는데요. 스토리도 다양한데 영어자체도 구문들이 쉬워서 괜찮더라고요. 오늘은 스토리들 중, 'Have you seen Claudia? 시카고의 악몽'을 다뤄보려합니다. 대화주체는 아이콘을 통해서 구분했어요. 📖: 내래이션,지문 🤠: 승객1 👧🏻: 나 (Edith) 영어만 있는 스크립트를 원하시면 위 파일을 다운하시면 됩니다. 1-1-1. 시카고의 악몽 Chapter 1-1 Part1 🤠 Ma'am? Ma'am? 저기요? 저기요? 📖 I'm startled out of a deep sleep. I open my eyes and try to get my wits about me A greasy man with a pow.. [영어책 PDF] 마지막잎새 The Last Leaf 짧고 쉬운 버전 안녕하세요 양햄찌 블로그 주인장입니다. 오늘은 어렵지 않아서 영어공부하기 좋은 책 'The Last Leaf' 포스팅을 들고 왔어요. 페이지도 5장으로 아주 짧습니다! (너무 길면 읽기 싫어질때가 있잖아요?ㅎㅎ) 이 포스팅에선 요기 나온 영어 단어들과 표현들을 정리해보려고 해요. 영어책 'The Last Leaf' PDF 다운로드하기 일일이 타자로 친거라,,, 오타가 있을 수 있음 The Last Leaf 단어 및 구문 정리 ♣ colony 영한: (같은 직업을 가진 사람들이 모여 사는) 취락의 사람들 영영: a group of people who are similar in some way and who live in a certain area 흔히 식민지라고 많이 알고 있지만, 하나의 지역에 모여사는 .. [영어단어] note 노트는 메모로 해석되는가 note, banknote 예문 안녕하세요 양햄찌블로그 주인장입니다. 오늘은 note라는 단어를 적어보려고 해요. note는 외래어의 노트로 우리에게 쉽게 읽히기 때문에 굳이 암기 필요없이 노트, 메모 등으로 자연스레 해석되는데요. 사실 note는 이런 뜻이 많지만 좀 더 포괄적으로 쓰일 수 있답니다. notebook의 Note 우리가 흔히 잘 아는 메모라는 의미를 갖고 있죠 쉬운 예시 문장을 읽고 갈까요? Jack reached into his backpack and pulled out a pencil and a notebook. He wrote. 'fuzzy skin' "What are you doing?" asked Annie. "taking notes," said Jack. 잭은 백팩에서 연필과 노트북을 꺼냈다. 그리고 적었다... [생활영어 message, text] 문자 못봤어! 나중에 연락할게. 뭐하고있느라 답장을 못했어 안녕하세요 양햄찌 블로그 주인장입니다 오늘은 간단하게 펜팔친구랑 문자 주고받으면서 필요할 것 같은 표현들을 알아보도록 할게요. 사실 message라는 단어 자체는, 어렵지 않기 때문에 이번에는 다양한 상황에서의 문장들을 보며 감을 익힐수 있도록 하려 합니다. 넘 쉬운 문장들만 있어서 해석이 필요할랑가 모르겠넴. 문자를 못 봤을 때 사용할 수 있는 표현들 1. 잠들음 (이유는 여러개가 될 수 있죵) ▶ I am sorry I didn't message you back but of course I hope you know I was thinking of you. ▶ When I messaged you earlier it was like 8AM here. and like 2AM over in korea. I .. [영어단어] daylight robbery 의미 - 이 날강도 같으니!! 안녕하세요 오늘도 간단하게 daylight robbery라는 영어표현을 알아보고 마치려고 합니다. daylight 햇빛? robbery는 강도라는 뜻이죠. daylight + robbery 가 합쳐진 이 표현은 무슨 뜻일까요? "If someone charges you a great deal of money for sth and you think this is unfair or unreasonable, you can refer to this as daylight robbery. 누군가가 어떤 것에 대해 큰 금액을 요구하는데, 이게 불공평하고 비합리적이다라고 생각되면, 이걸 daylight robberyㄹ고 칭할 수 있다." 이렇게 정의가 되어있네요 ㅎㅎ 쉽게 말하면 터무니없는 금액으로 바가지 씌였을 때,.. [영어 표현] right under my nose 등잔 밑이 어둡다? get up my nose meaning 안녕하세요 양햄찌 블로그 주인장입니다. 오늘은 'right under my nose' 표현을 알아볼거예요. my는 소유격 표현일 뿐이니 right under one's nose가 본래 표현이겠죠? right under one's nose 의미 used to describe something that someone fails to see or notice even though he or she should 알 수 있는걸 알아차리지 못했을 때 사용한다고 되어있네요. In a place easy to see or find. 찾기 쉬운데에 있다는거 (바로 앞에 있다는 느낌) 우리나라 말로 완벽히 대체될 순 없어도 비슷한 속담이 있죠 아니 여태 찾아다녔는데 코 앞에 있었네! 등잔밑이 어둡다더니! 이런느낌? 직역하.. [영어단어] alien 외계인으로 해석하지말고~ 에일리언의 다른 뜻 안녕하세요 양햄찌 블로그 주인장입니다. 오늘은 alien 단어에 대해 끄적여보려고 해요 alien은 에일리언 즉 외계인이라는 뜻으로 우리에게 너무 친숙하죠. 하지만 alien을 외계인으로 해석하면 이상해지는 경우가 많습니다. 왜냐면..! alien은 다른 뜻을 가지고 있거든요 ㅎㅎ 단어 alien 의미 외계인에 해당하는 단어는 3번에 해당하죠. 즉! 1,2,번이 실제로는더 많이 쓰이는것~ 1. alien은 받아들이기 힘들거나, 적응이 안되는 낯선 상태를 의미합니당. 2. 명사로는 외국인이라는 뜻도 있어요. alien culture하면 형용사로 쓰여서 외국 문화가 되겠죠~! alien 예시 문장 ■ I look down... My hands... my body.. feel alien to me. This .. [영어단어] unkempt, unkept 의미 차이 그리고 예문 오늘 알아볼 영어단어는 unkempt, unkept 입니당~~ well-kempt 의미 kempt가 사전에 치면 나오긴 하는데, 사실 kempt, unkempt 두 단어 모두 자주 들리는 단어는 아니죠?! well-kempt, kempt 단정한 모습을 의미합니다. unkempt 의미 well-kempt가 단정한 상태를 의미하다면 unkempt는 그 반대를 의미하겠죵 ■ not neat or orderly ■ messy or untidy ■ not properly maintained or cared for 단정치 못한 상태를 의미해요. 사람의 상태를 표현할 때 사용할 수도 있고, 관리되지 않은 환경을 묘사할때에도 사용되네요. well-kept 의미 반면에 kept 유지된, 지속된, 지켜진 (원형: keep..
최신 댓글