본문 바로가기

언어의마법사

[영어단어] unkempt, unkept 의미 차이 그리고 예문

반응형

오늘 알아볼 영어단어는 unkempt, unkept 입니당~~

well-kempt 의미

kempt가 사전에 치면 나오긴 하는데, 사실 kempt, unkempt 두 단어 모두 자주 들리는 단어는 아니죠?!
well-kempt, kempt 단정한 모습을 의미합니다.

unkempt 의미

well-kempt가 단정한 상태를 의미하다면 unkempt는 그 반대를 의미하겠죵
■ not neat or orderly
messy or untidy
not properly maintained or cared for
단정치 못한 상태를 의미해요. 사람의 상태를 표현할 때 사용할 수도 있고, 관리되지 않은 환경을 묘사할때에도 사용되네요.

well-kept 의미

반면에 kept 유지된, 지속된, 지켜진 (원형: keep)에서 나온 단어 well-kept는 잘 관리된, 좋은 상태로 유지된을 의미합니다.

unkept 의미

kept에 반대접두사가 붙어 unkept가 된 이 단어는 반대로
잘 지켜지지 않고 유지되지 않고, 관리되지 않은 방치를 의미하겠죠

an unkept promise - 지켜지지 않은 약속
an unkept garden - 유지되지 않은 정원 즉 방치된 정원
an unkempt garden - 단정치 못한 지저분한 정원을 의미하겠죠?

따라서 이와 같은 차이로, unkempt는 단정치 못한 사람에게 사용될 수 있지만, unkept는 사람을 묘사하는데 사용하지 않습니다.

반응형

unkempt, unkept 예문

♣ His hair is dyed dark and combed in a slightly unkempt manner over one side of his head
그의 머리는 어두운 색이었고, 머리 한 쪽으로 약간 단정치 못하게 넘겨져있었다.

♣ Your Majesty! please get up now. We mustn't let the King see you in this unkempt state!
전하! 일어날 시간입니다. 이렇게 엉망인 상태로 왕을 뵐 수는 없으니까요!

from 타임 프린세스

But they had rung her, several times at first, angry at the trail of unkept appointments.
그들은 처음에 여러번 그녀에게 전화를 했었으나, 받지 않자 지켜지지않은 약속에 화가 났다.

오늘 포스팅은 여기까지입니다
그럼 다음에 봐용~

반응형